You,Clouds,Rain-Heize(Feat. 신용재 (Shin Yong Jae) )

藍色為Shin Yong Jae的歌詞

綠色為兩人合唱的歌詞

其餘為Heize的歌詞

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

因為在下雨 所以想起了你
생각이 나서 그래서 그랬던거지 별 의미 없지

因為想起了你 所以才會那樣吧 沒甚麼特別的意義

오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야

今天久違的想起了你
일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아

我刻意尋找擁有我倆回憶的歌曲
오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 맘이야

今天的心情悲傷或憂鬱也沒關係
어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이

反正今夜過去就能若無其事
난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까

我又能再遺忘你一段時間
내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까

只將你放在內心深處活下去

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

因為在下雨 所以想起了你
생각이 나서 그래서 그랬던거지 별 의미 없지

因為想起了你 所以才會那樣吧 沒甚麼特別的意義
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

躲在傘裡 走過你家門前
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

因為想要再一次感受那一天的情緒

떨어지는 빗물과 시계 초침 소리가

落下的雨水 以及秒針的聲音

방 안 가득 채우면 그 때로 난 돌아가

充斥著整個房間 我回到那個當下
차라리 난 이 비가 그치지 않았음 해

我甚至希望這場雨 乾脆不要停歇
매일 기억 속에 살 수 있게

讓我能日夜活在回憶裡
나 널 아프게 했던 못난 놈이니까

因為我是令你傷心的壞蛋
널 다시 품에 안을 자격도 없으니까

因為我沒有資格再將你擁入懷中

비도 오고 그래서 네 생각이 났어

因為在下雨 所以想起了你
생각이 나서 그래서 그랬던거지 별 의미 없지

因為想起了你 所以才會那樣吧 沒甚麼特別的意義
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐

躲在傘裡 走過你家門前
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

因為想要再一次感受那一天的情緒

우리에게 주어진 행복을 너무 빨리 쓴 것 같아

當時賜與我們的幸福 或許是太快用盡

거기까지 인 것 같아

就只能走到那裡

이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서

等這場雨停歇 又得回到原位
다시 살아가야만 해

重新回到自己的生活

비도 오고 그래서 네 생각이 났어 (생각이 났어)

因為在下雨 所以想起了你(想起了你)
생각이 나서 그래서 그랬던거지 별 의미 없지

因為想起了你 所以才會那樣吧 沒甚麼特別的意義
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐 (집을 지나쳐)

躲在傘裡 走過你家門前(走過你家門前)
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서

因為想要再一次感受那一天的情緒

這首歌為Heize2017年發表的作品

收錄在專輯<///>中

想必大家對這首歌並不陌生

和這首歌的歌名一樣

這是一首非常適合在雨天聽的歌

用獨特的嗓音唱出了思念的感覺

此曲中並無華麗的歌詞

簡單明瞭的詞語更貼近了我們的心

一開始和結尾的背景音樂只用了簡單的鋼琴和爵士鼓

更能搭配Heize的嗓音

帶出一種淡淡的有些憂傷的氛圍

而Shin Yong Jae的聲音點綴了這首歌

他的聲音帶有一種暖暖的感覺

卻非常適合這首歌

一搭一唱的兩人配上本首歌曲的歌詞

加深了所要表達的「思念」的情緒

以下為MV微解析,皆為本人的想法,非官方僅供參考

在MV中落下的雨水代表著兩人的思念和牽掛

傘就好比是他的防護網

阻擋著思念滲透進她的內心

她期望著這場雨能快停

停止她的思念之情

在MV一開始的畫面

玻璃上的太陽和唯一有顏色的向日葵就代表著她期望雨停的想法

但事實總是和想像不一樣

即使她撐著傘

雨水卻依舊滲透寄了她的心

由1:00的畫面可以知道

她的傘根本就不足以抵擋雨

還有1:07和2:21的畫面

在1:07中即使她已經在室內

地上又擺滿了雨傘

雨水卻仍舊充斥在她的身旁

在2:21中不管她用抹布怎麼擦

地上永遠有擦不完的水

由此可見雖然歌詞中寫到

「생각이 나서 그래서 그랬던거지 별 의미 없지/因為想起了你 所以才會那樣吧 沒甚麼特別的意義」

和「어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이/反正今夜過去就能若無其事」

但她的心依舊抵擋不了這場雨的侵襲

在Shin Yong Jae的歌詞中

寫出了她內心的想法

既希望這場雨能夠停

卻也希望這場雨不要停歇

讓她能夠充斥在他們的回憶中

在3:13中雨傘被貼上了彩虹樣式的貼紙

有希望雨過天晴的涵義所在

在3:19中雖然雨已停了

但她卻還是撐著雨傘

表現出了她仍舊懷念那種下雨的感覺

https://www.youtube.com/watch?v=afxLaQiLu-o

可點及圖片或網址開啟youtube連結